Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

(самолётов в полете)

Толкование Перевод

1 разомкнутое построение самолётов при полете по маршруту

adj
Av. gelöste Flugordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > разомкнутое построение самолётов при полете по маршруту
2 flight pattern

маршрут или график полёта; строй ( самолётов) в полете; расположение ( самолётов) в строю

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight pattern
3 re-form

пристраиваться к боевому порядку, примыкать к строю, возвращаться в строй ( самолётов) ; перестроение ( самолётов в полете) ; перестраиваться

Englsh-Russian aviation and space dictionary > re-form
4 threat alert and collision avoidance system

Военный термин: система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения (самолётов в полете)

Универсальный англо-русский словарь > threat alert and collision avoidance system
5 система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения

Military: threat alert and collision avoidance system (самолётов в полете)

Универсальный русско-английский словарь > система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения
6 Kollisions-Warnsystem

сущ.
1) авиа. система предупреждения столкновений

2) воен. система предупреждения столкновений (самолётов в полете)

Универсальный немецко-русский словарь > Kollisions-Warnsystem
7 система предупреждения столкновений

1. pron
milit. Kollisions-Warnsystem (самолётов в полете)

2. n
Av. Kollisions-Warnsystem

Универсальный русско-немецкий словарь > система предупреждения столкновений
8 gelöste Flugordnung

прил.
авиа. разомкнутое построение самолётов при полете по маршруту

Универсальный немецко-русский словарь > gelöste Flugordnung
9 gelöste Flugordnung

авиа. разомкнутое построение самолётов при полете по маршруту

Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gelöste Flugordnung
10 passenger telephone service

телефонная связь, предоставляемая пассажирам самолётов в полете

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > passenger telephone service
11 aerial refueling hose

шланг для заправки самолётов в полете

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aerial refueling hose
12 letter formation

расположение ( самолётов в полете) в форме буквы или слова

Englsh-Russian aviation and space dictionary > letter formation
13 rotating beacon light

вращающийся бортовой огонь ( служащий для предотвращения столкновения самолётов в полете)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rotating beacon light
14 three-point refueling aircraft

самолёт-заправщик для одновременной заправки ( топливом в полете) трёх самолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > three-point refueling aircraft
15 three-point tanker

самолёт-заправщик для одновременной заправки ( топливом в полете) трёх самолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > three-point tanker
16 flight

полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой

1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения

45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении

45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты

air observation post flight — отряд самолётов-корректировщиков

altitude chamber indoctrination flight — тренировка в барокамере

break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]

continue flight to altitude — продолжать набор высоты

depart from the controlled flight — становиться неуправляемым в полете (о самолёте)

Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса

early in the flight — в начале полёта

flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)

flight in instrument conditions — полет по приборам

flight of the aircraft — звено самолётов или вертолётов

flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте

long term space flight — длительный космический полет

maximum gross takeoff weight flight — полет с максимальным взлетным весом

operate a scheduled flight — выполнять рейсовый полет

revert to level flight — возвращаться к режиму горизонтального полёта

revert to straight and level flight — возвращаться к прямолинейному горизонтальному полёту

solar escape velocity flight — полет с третьей космической скоростью

special aerial spray flight — специальный авиационный отряд по поливке с воздуха

transit to wingborne flight — переходить (от вертикального) к горизонтальному полёту

— abort the flight

— abortive flight

— accelerated flight

— acrobatic flight

— active flight

— actual flight

— administrative flight

— advertizing flight

— aerial flight

— aerobatic flight

— aerodynamic flight

— altitude flight

— approach flight

— around-the-world flight

— ascending flight

— ascent flight

— astronautic flight

— asymmetric flight

— atmospheric flight

— autorotational flight

— bad-weather flight

— ballistic flight

— bird's nesting flight

— blind flight

— boost glide flight

— boost phase flight

— boosted flight

— box-pattern flight

— bumpy flight

— calibration flight

— captive flight

— cargo flight

— chamber flight

— chapter flight

— chased flight

— check flight

— circular flight

— circular velocity flight

— circumlunar flight

— clean flight

— climbing flight

— coasting flight

— combat flight

— combat-ready flight

— compatibility flight

— constant-altitude flight

— constant-level flight

— contact flight

— continue the flight

— controllable flight

— controlled flight

— controls-fixed flight

— controls-free flight

— conventional flight

— coordinated flight

— coupled flight

— crew check flight

— cross-country flight

— crosswind flight

— cruising flight

— curvilinear flight

— dare flight

— dash flight

— data flight

— day light flight

— decelerating flight

— deep-space flight

— demonstration flight

— depart the flight

— descending flight

— developmental flight

— direct space flight

— discover inflight

— distance flight

— disturbed atmosphere flight

— divert flights

— diving flight

— docked spacecraft flight

— drag-free flight

— drifting flight

— drop flight

— duty battle flight

— earth orbital flight

— earth-escape velocity flight

— earth-orbital velocity flight

— economy-class flight

— endurance flight

— engine development flight

— engineering development flight

— engine-inoperative flight

— engine-off flight

— engine-on flight

— erratic flight

— escape-velocity flight

— exoatmospheric flight

— exploratory flight

— extended flight

— extended inverted flight

— extra-atmospheric flight

— extra-solar-system flight

— extreme-high-altitude flight

— extreme-low-altitude flight

— fam flight

— familiarization flight

— fast flight

— first-class flight

— first-stage flight

— flapping flight

— flat flight

— flight on instruments

— fog-seeding flight

— formation flight

— forward flight

— four-ship flight

— free flight

— free-lance flight

— free-rolling flight

— freighting flight

— full transition flight

— functional check flight

— glide flight

— global flight

— great-circle flight

— guided flight

— hands-off flight

— hazardous flights

— head-down flight

— head-up flight

— hedge-hopping flight

— high Mach flight

— high-altitude flight

— high-angle-of-attack flight

— high-level flight

— high-performance flight

— high-speed flight

— high-subsonic flight

— high-temperature flight

— horizontal flight

— hovering flight

— hypersonic flight

— hypervelocity flight

— IFR flight

— IMC flight

— indoctrination flight

— initial flight

— inspection flight

— instructional flight

— instrument calibration flight

— instrument flight

— intercontinental flight

— intergalactic flight

— interplanetary flight

— interstellar flight

— introduction flight

— introductory flight

— invasion flight

— inverted flight

— jet-borne flight

— jet-control flight

— joint manned flight

— knife edge flight

— knife flight

— level flight

— lighter-than-air flight

— local flight

— long-distance flight

— long-haul flight

— long-range flight

— loose formation flight

— low-altitude flight

— low-level flight

— low-Q flight

— low-speed-handling flight

— lunar orbit flight

— maiden flight

— maintenance test flight

— man-controlled flight

— maneuvering flight

— man-in-space flight

— manned flight

— mass flight

— maximum-power flight

— medium-altitude flight

— medium-level flight

— midcourse flight

— military evaluation flight

— military flights

— moon-landing flight

— motorless flight

— multiorbit flight

— nap-of-the-earth flight

— navigational training flight

— near-hovering flight

— night flight

— night scramble flight

— nolo flight

— noncritical flight

— nondata flight

— nonlevel flight

— nonpowered flight

— nonstabilized flight

— normal flight

— observational flight

— off-airway flight

— once-a-week flight

— one «g» flight

— one-burn flight

— one-power-unit-inoperative flight

— on-the-deck flight

— operational flight

— orbital flight

— orbital rendezvous flight

— orbital training flight

— orbital velocity flight

— out-and-return flight

— out-of-atmosphere flight

— overland flights

— oversea flight

— over-the-top flight

— partially jetborne flight

— passenger flight

— passive flight

— peak-traffic flights

— pending flight

— photographic flight

— photographic reconnaissance flight

— piloted flight

— pilotless flight

— pitch flight

— plan the flight

— point-to-point flight

— positive-g flight

— powered flight

— powerless flight

— power-off flight

— power-on flight

— practice flight

— practicing flight

— premanned flight

— presolo flight

— pressure suit flight

— pressurized cabin flight

— production test flight

— proficiency check flight

— proficiency flight

— programed flight

— prolonged flight

— propaganda flight

— propelled flight

— prototype first flight

— proving flight

— pullover flight

— q flight

— qualification flight

— quasisatellite flight

— radar evaluation flight

— radio-controlled flight

— reaction-control data flight

— reckless flight

— record-setting flight

— recovery flight

— rectilinear flight

— reentry flight

— refueling flight

— release for flight

— remote-controlled flight

— rendezvous flight

— return flight

— rhumb-line flight

— rocket flight

— rocket-beit flight

— rocket-boosted flight

— rocket-powered flight

— rolling flight

— rotary-wing flight

— rough-air flight

— round-robin flight

— round-the-world flight

— round-trip flight

— route flight

— route proving flight

— routine flight

— satellite flight

— scheduled flights

— scouting flight

— second-class flight

— second-stage flight

— separate flight

— shakedown flight

— short flight

— sideward flight

— sideways flight

— sightseeing flight

— single engine flight

— single-heading flight

— single-orbit flight

— six-plane flight

— slow flight

— smooth flight

— solo flight

— sonic flight

— space flight

— spacecraft group flight

— space-equivalent flight

— special VFR flight

— special-mission flight

— speed-record flight

— sporting flight

— stabilized flight

— steady flight

— steady-yaw flight

— stick-fixed flight

— STOL flight

— straight flight

— suborbital flight

— subsonic flight

— successful data flight

— supersonic flight

— supine-position flight

— sustain level flight

— symmetrkal flight

— tail wind flight

— terminal flight

— terminate the flight

— terrain-following flight

— terrestrial flight

— test flight

— third-stage flight

— three-burn flight

— through flight

— thrust supported flight

— tight formation flight

— total instrument flight

— towed flight

— towing flight

— training flight

— transatlantic flight

— transcontinental flight

— transient flight

— transition flight

— translation flight

— transonic flight

— transpacific flight

— transpolar flight

— transport flight

— tree-top flight

— triangular flight

— trimmed-out flight

— trouble-free flight

— tumbling flight

— turbine flight

— turnaround flight

— turning flight

— twice-weekly flights

— twin flight

— two-burn flight

— two-ship flight

— unaccelerated flight

— unassisted flight

— uncontrolled flight

— under-the-clouds flight

— unescorted flight

— unmanned reconnaissance flight

— unpowered flight

— unscheduled flight

— unstalled flight

— unsymmetrical flight

— upper-air flight

— upper-atmosphere exploratory flight

— upside-down flight

— upsun flight

— upward flight

— vectored flight

— VFR flight

— visual flight

— VMC flight

— VTOL flight

— warm-up flight

— weather flight

— weather observation flight

— weightless flight

— wing supported flight

— wing-down flight

— wingfolded flight

— wingless flight

— wings-level flight

— world flight

— yawed flight

— zero-gravity flight

— zoom flight

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight
17 three-point refueling squadron

эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полете трёх самолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > three-point refueling squadron
18 turn

поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс

1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли

180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону

180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны

180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]

360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости

360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж

4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот

6-positive-g turn — разворот с шестикратной положительной перегрузкой

90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты

90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°

90-degree turn — разворот на 90°

climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием

come out of the turn — выходить из разворота

diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты

full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)

get into a turn — вводить [входить] в разворот

go into a turn — вводить [входить] в разворот

in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота

jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности

keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов

Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6

make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)

one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с

pull 3g turn — выполнять разворот с трёхкратной (положительной) перегрузкой

put into a turn — вводить в разворот

rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты

rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту

rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)

rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)

rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)

roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена

turn on the black-out threshold — разворот с перегрузкой до потемнения в глазах

turn pulling 2g — разворот с двухкратной положительной перегрузкой

turn turn out of traffic — отворот в сторону от направления движения других самолётов

turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом

— accelerated turn

— aerodynamic turn

— aileron turn

— aileron-alone turn

— autorotative turn

— banked turn

— banking turn

— base-leg turn

— brisk turn

— buffet free turn

— clearing turns

— climbing turn

— climbing vertical turn

— close turn

— cloverleaf turn

— combat turn

— commence a turn

— constant G turn

— constant rate turn

— constant speed turn

— constant-altitude turn

— continuous gliding turn

— coordinated turn

— correctly banked turn

— decelerating turn

— delay a turn

— Derry turn

— descending turn

— descending vertical turn

— diving turn

— double Immelmann turns

— double-needle-wldth turn

— downward-pitched turn

— downwind turn

— final turn

— flat turn

— flat-attitude turn

— flick turn

— gentle turn

— gliding turn

— gravity turn

— hard turn

— high G turn

— high-performance turn

— horizontal turn

— hovering turn

— immelmann turn

— impulsive orbit-plane turn

— inside turn

— inverted position turn

— jerky turn

— level turn

— line-up turn

— maximum performance turn

— medium turn

— minimum-fuel turn

— minimum-time turn

— minor-circle turn

— negative acceleration turn

— negative turn

— one-degree turn

— one-engine turn

— one-minute turn

— one-needle-width turn

— on-the-spot turn

— opposing turns

— outside turn

— penetration turn

— pivoting turn

— play the turn

— positive acceleration turn

— power limited turn

— precision turn

— procedure turn

— programed turn

— rendezvous turn

— reverse turn

— S turns

— shallow turn

— sharp turn

— short-radius turn

— single-needle-width turn

— skid turn

— slightly descending turn

— slip turn

— smooth turn

— spin turn

— stall limited turn

— stall turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep climbing turn

— steep level turn

— steeply-banked turn

— supersonic turn

— sustained turn

— synergetic turn

— taxiing turn

— taxiway turn

— three-dimensional turn

— tighten the turn

— timed turn

— trajectory gravitational turn

— turn around

— turn away

— turn back

— turn from inverted

— turn inbound

— turn inward

— turn left

— turn out

— turn over

— turn to final

— turn violently

— U turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— windup turn

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn
19 two-point refueling squadron

эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полете двух самолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > two-point refueling squadron
20 breakaway

страгивание ( с места) ; отрыв; отход; срыв ( потока) ; выход ( из атаки) ; уход ( от цели) ; выход ( самолёта) из строя, отваливание; резкое изменение курса; расцепка, разъединение ( самолётов при заправке топливом в полете)

— emergency breakaway

— flow breakaway

— stagnant breakaway

Englsh-Russian aviation and space dictionary > breakaway

Страницы

См. также в других словарях:

Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1968 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Классификация самолётов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация… … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (январь—февраль 1968) — В данном списке перечислены американские самолёты, потерянные при выполнении боевых заданий над Северным Вьетнамом в ходе Вьетнамской войны в 1968 году. Приведены только потери, удовлетворяющие следующим условиям: потеря является безвозвратной,… … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
Самолёт-крыло — Летающее крыло YB 49 «Летающее крыло» разновидность схемы «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку. Преимущества и недостатки Преимуществом «летающих крыльев» является… … Википедия
Р-5 (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 5 (ракета). Р 5 Описание Назначение Многоцелевой Экипаж, чел. 2 Первый полёт 19 сентября 1928 Начало эксплуатации … Википедия
Zero (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(самолётов в полете)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(самолётов в полете)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: